Traductionsen contexte de "mettre les choses au point" en français-anglais avec Reverso Context : Je veux mettre les choses au point. Traduction Correcteur Synonymes
Publié le mercredi 23 juillet 2014 à 12h30 Tout internaute dispose d'un "droit à l'oubli", selon la Cour de justice de l'Union européenne. Mais les autorités européennes de protection des données doivent rencontrer aujourd'hui les moteurs de recherche, pour fixer des règles claires. 700 000. C'était en début de mois le nombre de demandes de retraits de liens envoyés par des ressortissants européens à Google. Le 30 mai, le principal moteur de recherche mondial avait mis en ligne un formulaire. Il permettait aux internautes de demander la suppression de liens les concernant. En réalité, la décision de Google faisait suite à un arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, qui estimait que les particuliers disposaient d'un "droit à l'oubli" sur Internet. Bing, le moteur de recherche du géant Microsoft, a emboîté le pas depuis mercredi dernier, ses utilisateurs peuvent également demander le retrait d'informations personnelles. Le G29, un organe qui regroupe les autorités européennes de protection des données, doit rencontrer aujourd'hui les moteurs de recherche pour finaliser les modalités d'application de ce "droit à l'oubli" sur Internet. le conseil d'etat rejette un recours de google Google et Bing ont toujours le dernier motL'arrêt de la Cour concerne les informations inexactes, incomplètes, inadéquates, non pertinentes, obsolètes ou excessives... mais les moteurs de recherches se réservent encore le droit de juger de ces critères . Il est ainsi nécessaire de préciser la raison pour laquelle on souhaite que ses données personnelles soient supprimées, aux moteurs ensuite de trancher. Sur le formulaire de Bing, il faut par exemple être très précis sur les données concernées, voire fournir des preuves Si ces informations sont obsolètes ou ne sont plus pertinentes, veuillez préciser depuis quand ces informations ne sont plus valides. Si ces informations sont imprecises ou fausses, veuillez fournir une preuve attestant de leur inexactitude Or, pour la Cour de justice de l'Union européenne, les données en cause devraient pouvoir être supprimées sur simple demande. Le G29 devrait ainsi clarifier avec les moteurs de recherche les cas dans lesquels ils peuvent effectivement refuser une requête, et ceux dans lesquels ils doivent procéder au déréférencement. L'organe européen estime que l'utilisateur doit être correctement informé sur les raisons précises d'un refus, pour "pouvoir exercer ses droits vis-à-vis de tout moteur de recherche soumis au droit européen". Autre problème de taille chez Google par exemple, l'effacement est pour l'instant limité au domaine national etc., mais les données restent accessibles sur la plate-forme globale La question des délais de suppression, très variables pourrait aussi être abordée par le G29. Droit à l'oubli vs droit à l'informationEn début de mois, Google a mis en place un comité consultatif pour trouver un équilibre entre "le droit à l'oubli d'un particulier et le droit à l'information du public". Car la frontière peut être ténue. Un homme condamné par un tribunal peut-il demander le déréférencement de pages évoquant la décision de justice ? Une personnalité publique peut-elle effacer les traces d'une affaire la concernant ? Pour éviter ce genre de cas, Bing vous demande Êtes-vous une personnalité publique homme politique, acteur, etc. ?Êtes-vous un membre actif d'une quelconque communauté, association, société ou collectivité en rapport avec les informations figurants sur les URLs objet de la présente demande de retrait ? Google va jusqu'à demander une photocopie de votre carte d'identité pour s'assurer que vous n'allez pas supprimer les informations d'un autre. Pourtant, le site Rue89 souligne le tâtonnement de Google en la matière. Le moteur de recherche aurait ainsi désindexé deux articles couvrant un procès en appel pour viol, alors qu'il refusait de retirer l'annonce érronée de la mort d'une photojournaliste. Google aurait également supprimé le lien vers un article de Rue89 dont le sujet était... anonyme. Ce tâtonnement a conduit un développeur américain à lancer récemment un site qui recense des liens déréférencés par le moteur de recherche. En France, Google est dans le collimateur de la Commission nationale de l'informatique et des libertés CNIL deuis longtemps. L'autorité avait en février condamné le géant américain à 150 000 euros d'amende et à afficher un message sur sa page d'accueil, en raison de ses conditions de confidentialité jugées peu claires. Vous trouvez cet article intéressant ? Faites-le savoir et partagez-le.Quepour examiner la vérité il est besoin, une fois dans sa vie, de mettre toutes choses en doute autant qu’il se peut. Comme nous avons été enfant avant que d’être homme, et que nous avons jugé tantôt bien et tantôt mal des choses qui nous sont présentées à nos sens lorsque nous n’avions pas encore l’usage entier de notre raison, plusieurs jugements ainsi
You have a great guy who wants to work things for a few weeks to figure things said something about looking for you and straightening out things with you once and for SUNGARObserver for Turkey said that he wished to set the record straight concerningSo before things progress to the point of no return let me assure you there is no shame in hitting pause while you sort things want to find her to settle get something straight right here and nowI'm going to settle things with you strozzi!We really wanted to get this cleared up got back into therapy and I want to straighten some things this is about my"Twitter" page I just want to now necessary to make things clear that I sum up the situation in a family arrange a conference with Saito and set him before we had a chance to work things give me some time to figure things out was that just a total lieYou came here to work things out and I believe it and then as soon as you walk in the door you're Results 806993, Time
mettreles choses au point - traduction français-anglais. Forums pour discuter de mettre les choses au point, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.